what structual decision does the translator make when translating an original text

Answers

Answer 1

Answer:

When translating an original text, the translator has several options for making structural changes that include Character development, conflict resolution and dialogue and among those he should chose dialogue


Related Questions

English b please help​

Answers

The answer is A love & family relationships

Answer:

the answer is (a) love and family relationship

Zeitoun went outside, the air humid and gusty. He tied the canoe to the back porch. The water was whispering through the cracks in the back fence, rising up. It was flowing into his yard at an astonishing rate. As he stood, it swallowed his ankles and crawled up his shins. Back inside, he continued to move everything of value upward. As he did, he watched the water erase the floor and climb the walls. In another hour there was three feet of water indoors. And his house was three feet above street level. What conclusion can readers draw about this character vs. nature conflict

Answers

Answer: Despite Zeitoun's competence, his home sustains damage.

Explanation:

The conclusion that readers can draw about this character vs. nature conflict is that despite Zeitoun's competence, his home sustains damage.

This can be depicted since despite Zeitoun tying the canoe to the back porch and continually moving everything of value upward, the water still came indoor.

Answer: Despite Zeitoun's competence, his home sustains damage.

which is the correct answer

Answers

Answer:

3rd

Explanation:

Which text feature would best clarify the information in this part of Javier’s paper? an illustrated diagram of a samurai in full battle gear a chart showing the time warriors spent in training a bulleted list itemizing the samurai's codes of conduct a time line with dates and events leading to the rise of the samurai

Answers

Read the excerpt from Javier's research paper about

samurai

In the 12th century, the samurai warrior class took

control in Japan. The rigorous training for these

warriors began in childhood. Trainees studied self-

discipline, martial arts, and poetry. They were also

expected to follow a guiding code of conduct called

Bushido, which translates to "the way of the warrior."

Additionally, young warriors spent hours perfecting

their skills in horseback riding and archery. After years

of preparation, the warriors were ready for battle. In

conflicts, samurai were covered head to toe. They

wore heavy iron breastplates to protect their chests,

and leather armor to shield their arms shoulders,

thighs, and shins. They wore bulky metal helmets that

protected their heads and necks. High-ranking

warriors sometimes added feathers, horns, or other decorations to their helmets

Which text feature would best clarify the information

in this part of Javier's paper?

O an illustrated diagram of a samurai in full battle

gear

O a chart showing the time warriors spent in training

O a bulleted list itemizing the samurai's codes of

conduct

O a time line with dates and events leading to the rise

of the samurai

Answer:

an illustrated diagram of a samurai in full battle gear

Explanation:

According to the excerpt from Javier's research paper about samurai, he talks about the history of the samurai warriors in ancient Japan and the way the operated. In the latter part of the paper, he discussed extensively on their mode of dressing and how they geared up for battle.

Therefore, the text feature that would best clarify the information in this part of Javier's paper would be an illustrated diagram of a samurai in full battle gear.

Answer:

An illustrated diagram of a samurai in full battle gear

Explanation:

Text feature would best clarify the information in this part of Javier’s paper an illustrated diagram of a samurai in full battle gear. The Javier's samurai study, he talks about the history of ancient Japanese samurai and how they worked. In the final part of the essay, he discussed in detail how they dressed and how they prepared for the fight.   Therefore, the text element that  best describes the information in this part of Javier's essay is a complete combat-equipped samurai illustration.

Thus, the correct answer is an illustrated diagram of a samurai in full battle gear.

Learn more :

https://brainly.com/question/25323483?referrer=searchResults

What is the correct spelling for: Go to the hardware store and pick up the following items; A saw, A hammer And some rope.

Answers

Answer:  I belive is is A hammer

Explanation:

Ill give BRAINLIST PLS HELP!!!!!!!!!
1. The author's central claim is that ____________________________________.
A.)people should create more pedestrian-friendly communities.

B.)people make a community pedestrian friendly by walking more.

C.)people in pedestrian-friendly communities are friendlier.



2.This claim is an example of a claim of ________.

A.)policy

B.)fact

C.)value​

Answers

Answer:1. A.)people should create more pedestrian-friendly communities.

2. Policy

Explanation: The authors main goal is to persuade the reader about the benifits of a pedestrian-friendly community, he's trying to make something happen.

The definition of policy is a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual. And this seems to me like a proposed course of action so I will assume the answer is policy

PLEASE HELP!!


Definition for these


bearings

diabolical

sea-dog

assizes

magistrate

hoar-frost

cutlass

bleeding (as a medical treatment)

buccaneer

"the horrors"

guinea

apoplexy

hamlet

lugger

quadrant

brace of pistols

skulk

revenue officer

cutter

Blackbeard

seal

Answers

Answer:

BEARING

a person's way of standing or moving.

DIBOLIC

having qualities of the devil

SEA DOG

Skulk: keep out of sight, typically with a sinister or cowardly motive

Assizes: a court which formerly sat at intervals in each county of England and Wales to administer the civil and criminal law. In 1972 the civil jurisdiction of assizes was transferred to the High Court, and the criminal jurisdiction to the Crown Court.

Why are some people able to survive while others do not? Explain give a paragraph

Answers

survive what exactly

What do Uncle Billy's actions say about his character?
A. He despises the other outcasts because they got him thrown out of town.
B. His acts of kindness to the other outcasts are not surprising.
C. When he is drunk, he does not know what he is doing.
D. He truly is an immoral man who selfishly only cares about himself.

Answers

Answer:

D. He truly is an immoral man who selfishly only cares about himself.

Explanation:

According to the book, Outcasts of Poker Flat, Uncle Billy's actions shows that his character is immoral who selfishly only cares about himself.

This is because he steals from others, mostly gold when they pan it and is selfish and only cares about himself and his needs.

the passive voice of Has he taken the book from the table?

Answers

Answer,

that is not passive,

the passive sentence would be, the book was taken from the table by him.

Read the excerpt from The Odyssey.

The noble and enduring man replied:
“No god. Why take me for a god? No, no.
I am that father whom your boyhood lacked
and suffered pain for lack of. I am he.”

Held back too long, the tears ran down his cheeks
as he embraced his son.

Based on this excerpt, what is the best prediction about the future relationship between Telemachus and Odysseus?

Answers

Based on this excerpt, what is the best prediction about the future relationship between Telemachus and Odysseus?

A.Telemachus will imitate Odysseus.

B.Telemachus will reject Odysseus.

C.Telemachus and Odysseus will fight to the death.

D.Telemachus and Odysseus will work together.

Answer:

D.Telemachus and Odysseus will work together.

Explanation:

According to the excerpt from The Odyssey, there is a happy reunion between Odyssey and his son Telemachus after many long years in battle.

Based on this excerpt, the best prediction about the future relationship between Telemachus and Odysseus would be that Telemachus and Odysseus will work together.

Which best describes the this excerpt

Answers

Answer:

Which best describes the this excerpt

Explanation:

help me please:(((((((​

Answers

Answer: 2 on, 3 through, 4 on, 5 away, 6 around, 7 out, 8 off, 9 for, 10 in, 11 for

Explanation:

The definition of the words make it easy to understand the sentence. please give me brainliest :)

write a letter to the principal alerting him about the bad infrastructures in your school and suggest a way out

Answers

Answer:

Explanation:

demostrar las falllas de la escuela y proponer una sonlucion dependiendo de los ingresos de la escuela

(y como yo no se cuale son las fallas tu tendras que buscarla en base a mi idea ok?)

When you deceive others, making your voice higher than normal and using fewer gestures, what is the purpose of your nonverbal communication

Answers

Answer:

to conceal information

Explanation:

Remember, the term non-verbal communication simply refers to communication without the use of meaningful words, but instead on either:

our tone of voice,body language, andour facial expression.

Usually, many people use gestures frequently today in their communication so as to express emotions more clearly. However, in a situation where gestures are less used by an individual, it is likely that they want to conceal information that could be observed in their use of gestures.

In communication, when a speaker's voice is higher than it should be and using fewer gestures, there results a non-verbal communication and this results in:

Concealing an information.

What is communication?

Communication is the exchange of information by using the speech or writing medium to send and receive a message.

Communication has two main types which are the verbal and the non-verbal aspects of it, and when a speaker conceals an information, he is bound to use few gestures in communicating and raise his voice in speech higher than normal.

Therefore, the correct answer is option B.

Read more about communication here:

https://brainly.com/question/25645043

Some non-communicable diseases are caused by bad habits like smoking and drinking alcohol. Explain about any two diseases caused by these bad habits. OR Anuj was suffering from chicken pox. His mother did not allow his sister Kavita to play with him during his period of illness. She also kept separate utensils to serve food for him. What could be the reason for this? OR

Answers

Answer:

1. Smoking can cause lung cancer, due to the carcinogenic properties of tobacco. Drinking can cause liver failure, which will cause a person to become very weak and ill quickly, and forces them to need a liver transplant.

2. Anuj's mother is keeping him seperate from his sister because Chicken pox is extremely infective, and she does not want her daughter to get it from Anuj.

on Its Impact
How might the author convey the same information using a chronological
structure?
A. By putting the tips in order of when they are mostly likely to be
relevant in one's day
B. By comparing conscientious behavior to full-on activism in terms
of their benefits
C. By showing the environmental consequences of failing to perform
each action
D. By arranging the actions based on their ranking, starting with the
most "Green Earths"
SUBMIT

Answers

Answer:

By putting the tips in order of when they are mostly likely to be relevant in one's day

The author might convey the same information using a chronological structure by arranging the tips in order of when they are mostly likely to be relevant in one's day. The correct option is A.

What is an organization?

An organization is a social arrangement that is established to achieve a specific objective. It is a system of interactions and cooperative activities that take place between people to attain specific objectives.

An organization is a structure in which people work together to accomplish common goals. It is used to designate groups of individuals or companies that are related in some manner and operate within a particular industry, trade, or market sector.

Therefore, the author may convey the same information using a chronological structure by putting all the tips in an order of when they are mostly likely to be relevant in one's day.

Therefore, the correct option is A.

Learn more about Organization here:

https://brainly.com/question/4703864
#SPJ7

what literary device is cicero referring to in De Oratore when he describes dissimulation as "saying one thing and signifying another"?

Answers

Answer:

Irony.

Explanation:

Irony is the literary device that refers to the use of words to express one thing by using the opposite or words contrary to the literal meaning. In other words, the irony is when one thing is said but it means the opposite thing.

In his "De Oratore", Cicero states that "dissimulation [is] the humor of saying one thing and signifying another, which steals into the minds of men in a peculiar manner, and which is extremely pleasing when it is well managed, not in a vehement strain of language, but in a conversational style." And in this expression, the phrase "saying one thing and signifying another" refers to the literary device of irony.

Hey, I need someone to help me out. My mom's wanting me to write a five paragraph essay about why I didn't answer her, and I'm just so tired of everything.

She called me for something and I told her that I couldn't pause the game. Said she didn't care, so I didn't go.
Then she called me and my siblings to do our chores, and she came in as I was wrapping up my game to tell me to write the essay. I'm assuming because I didn't respond fast enough.

I'll give more details if they're needed, and edit it later so it looks more like I wrote it.

Please and thankyou-

Answers

What game is it that your playing

Read this passage depicting the thoughts of a protagonist in a work of literature during the Age of Imperialism.

I feel "stuck between my hatred of the empire I served and my rage against the evil-spirited little beasts who tried to make my job impossible".

Which type of conflict does this passage show?


external

violent

internal

supporting

Answers

Answer is internal, due to the fact that the character in the passage quotes “stuck between my hatred of the empire I served “

Afolktale is a popular story that was passed on in spo
Infer why folktales were mostly spread by word of mo
a. Because people were mostly illiterate
b. Because people didn't like to read
C.because paper was scary
D.none of the above

Answers

Answer D none of the above

Hi

How are you?

Good ?

Ok

Because I’m not good

In the first paragraph, the narrator says, " [The Hydrophobic Skunk] is so rare that nobody ever saw him--that is, nobody except a native. " Why is it that only natives have ever seen the hydrophobic Skunk? Use evidence from the text to support your answer.

Answers

Answer:

Only natives have ever seen the hydrophobic skunk because it is probably just a myth.

Explanation:

Irvin S. Cobb (1876-1944) was an American humorist and author. The story "The Hydrophobic Skunk" is filled with sarcasm and wit.

Right from the beginning, we are told that no one has ever seen a hydrophobic skunk. That is, no one except the natives who live around the Grand Canyon. However, the way the narrator describes it makes it seem that it is all a lie, a legend:

"I met plenty of tourists who had seen people who had see him, but never a tourist who had seen him with his own eyes."

This is clearly not just a rare animal, for rare animals are seen by someone. This is a mythical creature, a figment of someone's imagination, since no one ever sees it. They claim to know someone who has seen it, but nobody ever claims to have seen it themselves.

Which of the following words is a synonym for the word “salvation”?

Select all that apply

independence
redemption
superstitious
deliverance

correct answer:
REDEMPTION
DELIVERANCE

from Vallejo High School

Answers

Answer:

▄︻┻═┳一https://youtu.be/IDEdKW9yGGg

Why do you think there are less and less inventions be-
coming successful? Answer the question in at least
one complete sentence.

Answers

Explanation:

The reason why I think inventions are becoming less successful is because of lack of interest. You could design an amazing invention and go no where because the people aren't interested. The creator of the invention soley relies on the people wanting it or being interested in it.

How does the narrator‘s wife feel about cats

Answers

What narrator???????????????

Answer:

What are you talking about?

Explanation: Every body is lost.

People play a very important role in our lives. Describe in vivid detail, any one person and how he/ she has been a very special influence in your life. plz answer i cant find the answer

Answers

Answer:

When I was born, my older sister was but eighteen months of age. She immediately became an integral figure in my life and has ever remained my best friend, my closest ally, and the principal partaker in my fondest memories. I was frequently ill as a child, and she never failed to divert me from my ailments with her spellbinding stories. In adolescence, we have served as each other's confidantes. My sister, undoubtedly the most intelligent and inspiring person with whom I am well acquainted, has served as my idol, and her example has shone sharply and brightly all the length of my existence. One of my great passions, writing, was a discovery made by her example. Many of my ambitions, great and small, were born of her support and direction. I have long dreaded the day when my sister would depart for the world, embarking on life's great adventure, and the day has come too soon. She has entered adulthood and will soon be departing for university, filled with dreams and ambition. I shall necessarily be left behind in some way. But she shall forever continue to inspire me.

Explanation:

This example is highly personal, but hopefully it can serve as an adequate example. Perhaps there is someone similar in your own life. In any case, I hope this helps :)

General Clinton, concerned about what General Howe was planning and doing, made use of a mask to write a secret message in a letter to General Burgoyne.

Before writing the letter, Clinton had placed an hourglass-shaped mask on a piece of paper and then had formed the secret message within that shape.

The unmasked letter had enough false information in it to fool any American who happened to see it. But when Burgoyne viewed the letter with the mask, he read Clinton's view of the real situation: Howe has made a bad move; I don't have enough men to do anything about it.

The author’s main purpose in this excerpt is to

describe a form of code writing using an example.
explain the mistakes of General Howe during the war.
entertain the reader with a humorous story of miscommunication.
argue that using a mask is the best method for sending secret messages.

Answers

Answer:

The author’s main purpose in this excerpt is to describe a form of code writing using an example.

In the text in question, the author describes how General Clinton inserted a secret message in a text apparently unrelated to the information that he wanted to convey. That is, through a real situation, he exemplifies how a secret message could be introduced that changed the course of history.

Which of the following is NOT part of creating an outline for your essay? A. Find places to include your personal opinion. B. Make notes of relevant quotes you wish to use. C. Create the main points you want to discuss. D. Consider what structure will be the most effective for your project.

Answers

The statement that is not part of the creation of the outline for the essay is "A. Find places to include your personal opinion. " Therefore, option A is correct.

What is an essay?

The definition of an essay is ambiguous and overlaps with that of a letter, a paper, an article, a pamphlet, and a short fiction. Generally speaking, an essay is a piece of writing that presents the author's own argument.

An essay is a narrowly focused piece of writing that aims to explain or Essays are typically written in a discursive form, combining concepts, facts, and arguments to answer a particular issue or query. convince.

Essays come in a wide variety of formats, but they are frequently divided into the following four groups: argumentative, expository, narrative, and descriptive essays.

Therefore, The statement that is not part of the creation of the outline for the essay is "A. Find places to include your personal opinion. " option A is correct.

Learn more about an essay:

https://brainly.com/question/26356930

#SPJ5

In at least 150 words, explain why Borges's narrative "The Garden of Forking Paths" is often considered a precursor to
hypertext and the Internet.

Answers

Answer:

A hypertext is a digital text in which one or more hyperlinks are embedded, a hyperlink is a word, picture, or graphic element in digital media that is connected through a mouse click to another location in a digital document or webpage. Borges uses allusions like a hypertext to further connect his ideas in the story, "Garden of Forking Paths" by implying their connections through time. An Allusion is a reference to other people and events whose images serve as a symbol of a broad concept or theme. The allusions become metaphors for the connections of people on Earth over generations. For example, on the train, a boy reads the Annals of the Roman historian and Senator Tacitus. The Annals provide us with a record of the history of the Roman Empire, but Tacitus never completed his work, and like the missing pages in the document, some of it did not survive over time.

Read the passage from Animal Farm. Once again it was being put about that all the animals were dying of famine and disease, and that they were continually fighting among themselves and had resorted to cannibalism and infanticide. Napoleon was well aware of the bad results that might follow if the real facts of the food situation were known, and he decided to make use of Mr. Whymper to spread a contrary impression. Hitherto the animals had had little or no contact with Whymper on his weekly visits: now, however, a few selected animals, mostly sheep, were instructed to remark casually in his hearing that rations had been increased. In addition, Napoleon ordered the almost empty bins in the store-shed to be filled nearly to the brim with sand, which was then covered up with what remained of the grain and meal. On some suitable pretext Whymper was led through the store-shed and allowed to catch a glimpse of the bins. He was deceived, and continued to report to the outside world that there was no food shortage on Animal Farm. What is Orwell's main purpose in this passage

Answers

Answer: to reveal that dictators manipulate others and use deception to further their ambitions.

Explanation:

Orwell's main purpose in this passage is to reveal that dictators manipulate others and use deception to further their ambitions.

Despite the famine and the food situation, Napoleon was well aware of the bad results that might follow if the real facts of the food situation were known, and therefore he decided to make use of Mr. Whymper to spread a contrary impression. This showed that he deceived others.

Answer:

b

Explanation: took the test

Other Questions
By recognizing the series as a Taylor series evaluated at a particular value of x, find the sum of each of the following convergent series1 + 3 + 9/2! + 27/3! + 81/4! + ..... Last year, a Walmart store in Nebraska had annual sales of $11,390,000, with an average dollar stock amount for the year of $2,149,000. What was the stock turnover for the year at the store in Nebraska? How would the store manager determine if this was a "good" rate of turnover? what is the meaning of form of business organization? don't spam Extralinguistic aspects of human communication includes nonverbal features that accompany oral production of language and modify the actual meaning. This form of human communication also includes paralinguistic codes and nonlinguistic cues. What is the difference between paralinguistic codes and nonlinguistic cues Which of the following sets of points are NOT coplanar? In contrast to data in a database, data in a data warehouse is described as subject oriented, which means that it _____. Solve for x. Round to the nearest tenth of a degree, if necessary A circular rod with a gage length of 3.1 m and a diameter of 3 cm is subjected to an axial load of 68 kN . If the modulus of elasticity is 200 GPa , what is the change in length 3. The following are the scores you shot in five rounds of golf: 70,80,75,75,80. The variance is: A. 3.74 C. 14 B. 196 D. 70 Select the correct answer.Read the sentence from the passage.Planting more trees around the house also helps keep the air cooler in summer.What claim does this evidence support?A.Plants can be saved by keeping them in cooler temperatures.B.Spending time in nature can entertain some people.OC.More people need to learn how to take care of indoor plants.D.There are many small ways to reduce electricity use. Solve for congruent triangles !PLEASE HELP WILL GIVE BRAINLIEST!An internet service charges $34 per month for internet access. Write an equation to represent the total cost based on the number of months of internet access. Find the length of AC. Round to the nearest hundredth if necessary. A television wave has a_____wavelength than an infrared wave Mars is about 1.5 times further from the Sun than Earth. Compared to Sun as seen from Earth, the Sun as seen on Mars is Name:WISH STATEMENTRead the situations and rewrite the sentences using 'wish'.1. What a pity we didn't meet them last night!I wishMMA2. You should not have brought Jennifer along to the funeral, she was so upset.I wishTATATATATATATATATATATTWIT3. You shouldn't have done it.I wish4. If only John hadn't lied to me!5. I regret selling my old Jaguar.I wish Your sister is on strict diet, but you are trying to persuade her to try one of your freshly baked cookies. Explain relationship between 2 and the factor x 2. Each side of a square is increasing at a rate of 4 cm/s. At what rate (in cm2/s) is the area of the square increasing when the area of the square is 25 cm2 Write an experiment to show that sunlight is necessary for photosynthesis.