what can be problematic about translating a poem like beowulf

Answers

Answer 1
Among the challenges to the translator of Beowulf are whether to attempt a verse or prose rendering; how closely to stick to the original; whether to make the language archaic or to use distinctly modern phraseology; whether to domesticate or foreignize the text; to what extent to imitate the original's laconic style

Related Questions

Sweet bands were cut in the mold of the Paul Whiteman Orchestra, playing stock arrangements of overly commercial dance music. Some of the most popular bands of the era were sweet bands, including _________ and ___________.

Answers

Guy Lombardo and his Royal Canadians and the Sammy Kaye Orchestra is the answer.

Whiteman is Bix Beiderbeck, Frankie Trumbauer, Joe Venuti, Eddie Lang, Steve Brown, Mike Pingitore, Gussie Mueller, Wilbur Hall (called "Willie Hall" in Whiteman), Jack.・ Many of the best jazz musicians in his band, such as Tea Garden, participated. , And Bunny Berigan

Paul Whiteman (born March 28, 1890 in Denver, USA – died December 29, 1967 in Doylestown, Pennsylvania, USA), an American band leader of music. We named it "King of Jazz" to popularize the style. He helped introduce jazz to the mainstream audience in the 1920s and 1930s.

"King of Jazz" was created by the press in the early 1920s and the title stuck to Whiteman. Had it been the much more accurate "King of the Jazz Age", there would have been little controversy, as Whiteman led the most commercially successful band of the Roaring Twenties.

Learn more about paul witeman orchestra here:https://brainly.com/question/8313211

#SPJ4

What is the basic unit of time? what is the relationship between time and sound in music?

Answers

Time is In minutes and tens of minutes and music can vary from seconds to hours ( I need points, sorry)

can someone please help?

Discuss Abstract Expressionism. Why was this movement so popular and controversial? What are your personal thoughts in regard to this style?

Answers

Abstract exhibitionism was popular due to the fact that Americans were enjoying a lot of benefits from being world power.

What is abstract expressionism?

This style of painting was developed in New York in the 1940s. In the post war period, this became very popular as the Average American celebrated the growth they had based on the world war.

It was done as a way to speak against the materialism and other affluence that people were enjoying.

Read more on abstract expressionism here:

https://brainly.com/question/26824347

#SPJ1

Describe the difference between three important genres of program music: the program symphony, concert overture, and symphonic poem. Use the works you have studied by Berlioz, Tchaikovsky, and Smetana as examples in your answer.

Answers

An overture is serves as the musical preface in a dramatic production of some sort,  which can be in  a play or opera.

A symphony serves as  an extension composition orchestra, usually in three to four movements.

The major difference that exist between between a symphonic poem and a program symphony is movements in the work.

What are genres?

Genre  serves as the form of communication mode that is  socially-agreed-upon conventions  which is developed over time.

Learn more about genres on:

https://brainly.com/question/2386302

#SPJ1

How is art cinema editing style different from classical approaches to continuity editing?

Answers

Contrary to continuity editing, which provides spatiotemporal consistency and coherency, art cinema editing is a technique used in art films to create less predictable spatial and temporal interactions.

The Accordion is an example of art cinema editing, which stresses symbolic linkages through juxtaposed pictures between scenes rather than a well-defined narrative. This is an abstract form of continuity editing, according to Professor Tricare. The editing technique known as continuity editing is employed to keep the film's continuity of time and space. While creating a distinct and well-organized story, continuity editing aids in establishing viewers' connection to the movie's reality.

As a result, art cinema editing, in contrast to continuity editing, which offers spatiotemporal consistency and coherency, is a method utilized in art films to produce less predictable spatial and temporal interactions.

To know more about Editing refer to:

https://brainly.com/question/14041318

#SPJ1

Chopin never published his "Fantasie
Impromptu," and it
was almost lost when
A. Chopin made his sister promise to burn it after his death.
B. Chopin forgot where he put it.
C. it was left out in the rain.

Answers

Chopin never published his "Fantasie Impromptu," and it was almost lost when "Chopin made his sister promise to burn it after his death." (Option A)

What is the story behind "Fantasie Impromptu"?

Despite being completed in 1834, Fantaisie-Impromptu wasn't made public until 1855, two years after Chopin's passing.

In fact, it's possible that the composer didn't even want us to know about the piece because one of Chopin's last requests was to prevent posthumous publication of unpublished manuscripts.

What is "Fantasie Impromptu"?

Fantaisie-Impromptu in C minor by Frédéric Chopin was written for solo piano. It is among his most well-known works. 1834 saw its composition.

Learn more about Chopin:
https://brainly.com/question/4948379
#SPJ1

What purpose does the apse serve in a basilica?

Answers

to hold the statue of a deity in a temple.

The apse in a basilica houses the main altar and symbolizes the presence of God, serving as a focal point for worship.

In a basilica, the apse serves several functions. The main altar is typically housed in the semicircular or polygonal recess at the end of the nave. It stands for the most sacred area of the church and represents the divine presence. To enlighten and direct worshippers, the apse is frequently adorned with intricate details, mosaics or frescoes depicting religious scenes.

It also acts as a focal point during religious rituals and offers a tangible illustration of the reverence of the church. The apse may also serve as a location for clergypeople to conduct rituals and processions. Overall, the apse is essential to a basilica's structure and function emphasizing its spiritual significance.

learn more about basilica here

brainly.com/question/6564874

#SPJ2

An artist who is using brush and ink will often control the value of the ink by?

Answers

An artist who is using a brush and ink will often control the value of the ink by diluting it with water. This is further explained below.

Who is an artist?

Generally, a person who is competent in the skills of any of the fine arts, particularly painting, drawing, or sculpture, and who either works in one of these fields or is skilled in those techniques

In conclusion, When working with a brush and ink, an artist may often dilute the ink with water in order to manage the intensity of the color produced by the ink.

Read more about artist

https://brainly.com/question/26540071

#SPJ1

During the past two thousand years, there have been several sources of stage lighting. Which of the following have been used to illuminate the stage

Answers

During the past two thousand years, there have been several sources of stage lighting, things that was used   to illuminate the stage are:

Candleincandescent lightgas light oil lamp

What is the purpose of illumination on the stage?

Illumination do help to light up the stage so that the audience can see the artist as well as for security purposes.

During the past two thousand years, , items such as candle, gas light was used to illuminate the stage.

Learn more about illumination at

https://brainly.com/question/9007634

#SPJ1

I am giving all my points because ever one is reporting me for no reason.
:(
100 points here!!

Answers

Answer:

It's actually 10 points but thank you anyway.

Explanation:

if you want to talk i'd be happy to

you should try contacting brainly

When did handel most likely get exposed to the stylistic elements of music that he adopted and used in later life?

Answers

Handel was most likely get exposed to the stylistic elements of music that he adopted and used in later life the years when he was living in Italy.

Who is George Frideric Handel?

Handel's was a musician who started his music carrier using the German style of music he later adopted the Italian style and he migrated to the place where he was able to use his knowledge improve the baroque music style.

Therefore, Handel was most likely get exposed to the stylistic elements of music that he adopted and used in later life the years when he was living in Italy.

Learn more on Handel below

https://brainly.com/question/9444636

#SPJ1

can anyone help answer?

1. What is Pop art? What did Pop artists hope to achieve with their style of art?

2. Discuss Abstract Expressionism. Why was this movement so popular and controversial? What are your personal thoughts in regard to this style?

Answers

The term pop art is known to be the short form of Popular Art and this is known to  be  characterized through its attributes such as there is deconstruction of images depicted in popular culture such as in television, comic books, and others

Pop artists hope to achieve and also solidify the notion that art can be taken from any kind of source.

What is Abstract expressionism?

This is the term that is often used in regards to new kinds of abstract art that was made  by American painters. They include Jackson Pollock, Mark Rothko and others.

Note that The term pop art is known to be the short form of Popular Art and this is known to  be  characterized through its attributes such as there is deconstruction of images depicted in popular culture such as in television, comic books, and others

Learn more about pop art from

https://brainly.com/question/13480139

#SPJ1

Hot bands were true jazz bands with the most exciting and jazz-oriented arrangements as well as the best jazz soloist. The best hot bands were ________, ________, _______, ________, and _________.

Answers

The best  bands were  Ellington, Count Basie,  Webb, Jimmie Lunceford and Benny Goodman.

What are the  bands?

This refers to the true jazz bands with the most exciting and jazz oriented arrangements as well as the best jazz soloists.

In history, many of the era's best bands were loaded with great jazz players such as Ellington, Count Basie, Webb, Jimmie Lunceford and Benny Goodman.

Read more about bands

brainly.com/question/24562367

#SPJ1

How many movements does a typical classical-era concerto have?

Answers

Answer:

3 movements

Explanation:

a fast movement in a sonata form, a slow movement and then another fast one.

The typical concerto is in three movements or sections: a fast movement in Sonata form, a slow and a lyrical movement, and then another fast movement.

Colossians gives the most concise description of christ's __________ in all the bible.

Answers

Colossians gives the most concise description of christ's superiority in all of the bible.

Today, only about one-third of Americans believe that the Bible is perfectly accurate and should be interpreted literally. The rest feel that the Bible is an inspired word of God, but not literally or a book of ancient parables, legends, and stories recorded by humans.

Bible Is a sacred scripture of Christianity, aimed at telling the history of the earth from its first creation to the spread of Christianity in the first century AD.

Learn more about the bible here

https://brainly.com/question/14032462

#SPJ4

Migrant Mother, by Dorothea Lange, is an example of ___________ photography. fiction whimsical abstract documentary

Answers

the answer is “depression-era” photography
hope this helps

He was one of three tenor saxophonists in Woody Herman's Four Brothers Band. He is also known for popularizing the bossa nova style.

Answers

Stan Getz is also known for popularizing the bossa nova style.

Originally composed of saxophonists Murray, Julius Henfil, Lake, and Briet, the World Saxophone Quartet is one of the best and rarest little combos in jazz today. In 1976, the quartet was performed as a unit, inspired by Ed Jordan, the music director of New Orleans Southern University.

A virtuoso trumpet player who was one of the two major pioneers of bebop. Dizzy Gillespie will perform her first saxophone solo on "Show, Nuff". As a clarinetist, saxophonist, and leader of a big band, he had a great tendency to put together an all-star ensemble known as a "herd."

Learn more about nova style at

https://brainly.com/question/20747631

#SPJ4

During the Middle Ages, the status of women: Group of answer choices remained unchanged for nearly one thousand years. steadily declined until late in the era, just before the Renaissance. was raised through the concept of chivalry, which arose among knights and was idealized in music. was much the same as it is today.

Answers

During the Middle Ages, the status of women was raised through the concept of chivalry, which arose among knights and was idealized in music.

Did women have freedom in the Middle Ages?

In truth, it seems likely that women in the Middle Ages, particularly after the eleventh century and up to the fifteenth, enjoyed a level of relative independence unrivaled until the twentieth century.

What was the male-female relationship like in medieval times?

There is no proof of the kind of relationships they might have had with one another, despite the men's common anecdotes about women's love of gossip. In reality, it was the men who convened for debate and relished public life.

What is chivalry in medieval times?In the twenty-first century, the term chivalry conjures up images of old-fashioned male reverence for women. However, the code was developed during the Middle Ages for much grimmer reasons.At a time when military violence was common and civilian losses were high, chivalry was an attempt to establish ground principles for knightly behavior. While these principles often required compassionate treatment of the less fortunate and powerless, they were primarily concerned with defending the interests of elites.

learn more about chivalry at:

https://brainly.com/question/6276483?referrer=searchResults

#SPJ4

Listen to the example and match each musical element to the description that best describes its use in the example.

Answers

The match of each musical element is

Strings are the only forces that can perform.The speed and rhythm of the adagioMinor tonality of the key

This is further explained below.

What is a musical element?

Generally, Six fundamental aspects of music are covered in this series: rhythm, texture/dynamics, pitch, form/timbre, and tempo.

In conclusion, there is a perfect balance between each musical instrument and its corresponding

Only the force of strings is capable of action.

It's all about the adagio's pace and tempo.

Key's minor tonalities

Read more about musical elements

https://brainly.com/question/2639260

#SPJ1

Parents tend to sing to their infants in a way that helps the infants learn from music by using a high pitch, a slow tempo, and expressive singing quality. This is known as _____________

Answers

Parents tend to sing to their infants in a way that helps the infants learn from music by using a high pitch, a slow tempo, and expressive singing quality. This is known as infant-directed singing.

What is infant-directed singing?

Infant-directed singing  are songs sung to a baby or small child directly. This can be done to get the baby attention and also to hear and learn from the song.

Therefore,

Parents tend to sing to their infants in a way that helps the infants learn from music by using a high pitch, a slow tempo, and expressive singing quality. This is known as infant-directed singing.

Learn more on infant below

https://brainly.com/question/24726649

#SPJ1

According to the research, when infants learn from music by using a high pitch and expressive singing quality is known as infant-directed speech.

What is infant-directed speech?

It is the style of speech that parents use to address a baby accompanied by abundant gestures, physical contact and expression through body language.

This way of communicating uses exaggerated intonation, deepening of the voice and marked separation of words and phrases and expressive singing quality.

Therefore, we can conclude that according to the research, when infants learn from music by using a high pitch and expressive singing quality is known as infant-directed speech.

Learn more about infant-directed speech here: https://brainly.com/question/8881885

#SPJ1

Consider the music and musical experimentation during the psychedelic era, and discuss how rock and pop music changed during this period. What were some of the creative and experimental ideas that evolved in music during the counterculture movement

Answers

Consider the music and musical experimentation during the psychedelic era, and discuss how rock and pop music changed during this period Concerts for acid rock bands that were enhanced by LSD used philosophy based on utopian ideas Teens embraced these ideals but not the work ethic

Musical experimentation is a mindset worth exploring while all ideas are new. To unlock new musical ideas, musicians often employ new music-making methods, employing tactics such as playing in unfamiliar moods, writing with new instruments, and intentionally reversing the process. increase.

Experimental Music is a label that encompasses a diverse spectrum of contemporary music, from classical and jazz to electronic music. These music are often radically different from traditional popular music in their composition, performance, and production.

Learn more about musical experimentation   here

https://brainly.com/question/26373912

#SPJ4

Select the true statement about New Art History. a.) New Art History developed as a way to isolate analysis of a piece of art to focus solely on its physical characteristics. b.) Traditional art history focused more heavily on formal analysis, while New Art History heavily emphasizes connoisseurship. c.) Traditional art history focuses on Western art and New Art History focuses on non-Western art. d.) The canon of art history is an evolving body of works of art. As time progresses, the canon of art history continues to be added to.

Answers

As per the given statement about New Art History New Art History involves a revisionist approach which emerged during the 1970s and questions earlier methods, while connoisseurship relies on recognition of elements of an artist's personal style is true.

The term "new art history," which incorporates aspects of Marxism, semiotics, and deconstruction, is typically used to characterize the many approaches to art history as an academic field that emerged following World War II. The same canon governs both conventional and new art history.

Connoisseurship depends on the ability to identify components of an artist's individual style, whereas New Art History employs a revisionist methodology that first arose in the 1970s and challenges older approaches. The 1800s saw the emergence of the revisionist field of art history known as New Art History which rejects prior theories and methods.

To know more about New Art History

brainly.com/question/18178866

#SPJ1

Answer:

A

Explanation:

Far-off images visually become grayer and less distinct as the distance increases. In art, this is called ________ perspective.

Answers

An aerial perspective is observed in art when Far-off images visually become grayer and less distinct as the distance increases.

What is an aerial perspective?

This refers to the method of creating the illusion of depth in a painting or drawing by modulating colour to simulate changes effected by the atmosphere on the colours of things seen at a distance.

In art, the aerial perspective are important because without it, most paintings will appear as if they have no depth to them, hence, It is an essential part of the mood of any landscape painting.

Thus, the aerial perspective is observed in art when Far-off images visually become grayer and less distinct as the distance increases.

Read more about aerial perspective

brainly.com/question/19273411

#SPJ1

This painting demonstrates Giotto's innovative use of:

Answers

Answer:

A

a balanced composition to draw the eye of the viewer.

Explanation:

Umm... this is the only song i like by him xd
so there you go, oh
can't make a wife out of a h.o, oh
i'll never find the words to say i'm sorry
but i'm scared to be alone

you cut out a piece of me, and now i bleed internally
left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
and it hurts for me to think about what life could possibly be like
without you (no, no, no), without you (no, no)

Answers

Did you need help with the song?

PLEASE PLEASEE HELP. Im giving out 25 points.
how can reviews help the restaurant owner use what was said in the reviews to inspire concrete changes in their restaurant?.
"The quality of the food was good."

"Service was excellent."

"The place was very very beautiful!!"

"Food price was kind of expensive, but after trying the food the only thought that rushed through my mind was that it was so worth it."

"The restaurant was spotless. I could even see the reflection of my face on the floor."

Answers

Reviews can help the restaurant owner use what was said in the reviews by bringing in more business. People read reviews and if they see positive reviews on a restaurant, that is most likely going to intrigue them to want to eat there. Hope this helped !!

Located outside wiltshire, england, stonehenge was thought be to be created for :________.

Answers

Located outside Wiltshire, England, Stonehenge was thought to be created to calculating solar and lunar movements.

How were the beams of Stonehenge secured?

In regards to Stonehenge, the uprights had a small taper toward the top, and the gently curved lintel sections were fastened with mortise and tenon joints, which are couplings created by a conical projection produced at the top of each upright that fits like a peg into a hole in a lintel.

Why was Stonehenge built?

Academics and archaeologists alike have tried to offer an explanation for the construction of Stonehenge over the years. There have been many ideas proposed,  according to one idea, Stonehenge was used as a memorial to the dead and a Late Neolithic burial place for 500 years between the first two phases of its construction, roughly from 3,000 BC to 2,500 BC.

Learn more about Stonehenge: https://brainly.com/question/69355

#SPJ4

The postmodern musical approach that mixes the lush harmonic language of the past with contemporary styles is called

Answers

Neoromanticism is the  postmodern musical approach that mixes the lush harmonic language of the past with contemporary styles.

What is Neo Romanticism?

This is the musical type if art that was developed after the era of romanticism.

This type of musical art is known to incorporate two different styles. The ones from the past and the contemporary ones.

Read more on Romanticism here:

https://brainly.com/question/1103190

#SPJ1

In the article Something New, the author claims that with great music, be it Bach, Beatles or Bacharach, ___________

Answers

In the article Something New, the author claims that with great music, be it Bach, Beatles or Bacharach, The lyrics are the most important

Characteristic of a great music

In The article Something new, the author claims that what makes a great music regardless of the band or group is the lyrics of the music and the message it conveys to the listening audience.

Hence we can conclude that In the article Something New, the author claims that with great music, be it Bach, Beatles or Bacharach, The lyrics are the most important.

Learn more about characteristic of a great music : https://brainly.com/question/7036859

#SPJ1

In the article Something New, the author claims that with great music, be it Bach, Beatles, or Bacharach, the message and lyrics remain the most important ingredients.

What makes great music?

Great music or song comes with great chords, melodies, and lyrics that evoke some specific emotions and reactions to its message.

Some of the characteristics of music generally include:

SoundMelodyRhythmStructureTextureMeaningExpression.

Thus, according to the author of Something New, great music must come with meaningful messages and lyrics.

Learn more about music at https://brainly.com/question/26187798

#SPJ1

The MJQ (Modern Jazz Quartet) showcased contrasting styles of players, and while Milt Jackson's playing was sparse and restrained, Lewis was clearly a bebop player that played with drive and energy.

Answers

Milt Jackson collaborated with John Lewis, Ray Brown, and Kenny Clark in 1946 and began the musical band, The MJQ (Modern Jazz Quartet)

Who is Milt Jackson?

This refers to the multi-talented musician that played the vibraphone and vibraharp, and also the guitar which he has been playing since he was eleven years old.

Hence, we can see that your question is incomplete, so a general overview was given to give you a better understanding of the concept.

Read more about MJQ (Modern Jazz Quartet) here:

https://brainly.com/question/13786262

#SPJ1

Other Questions
What type of inheritance is shown by the genes that control sickle cell anemia? Explain your response. Stories tell so much about the time period, experience, and environment of an author and/or characters. What stereotypes are perpetuated in the story through color symbolism? Does S.E. Hinton create Ponyboys character to have biases? Lets annotate Ponyboys descriptions of characters to find out.Characters: Ponyboy, Darry, Soda pop, Two-Bit, Dally, and johnny ----(all these characters are from the outsiders) in 1988, I paid$8450 brand new car, but boy, did that car depreciate. by 1993, it was only worth $2200write an equation that will model this situation. round your rate the nearest 4 places Which 802.11 standard works best in this situation? Informed consent generally implies that the person: At a given instant, the gear racks have the velocities and accelerations shown.Determine the acceleration of point A.Enter the x and y components of the accelerationDetermine the acceleration of point B.Enter the x and y components of the acceleration Hurry - Please Help = 2 questions. Which recent local, national or international current event (within the past year) has captured your attention and WHY? Please be specific and include: 1- when and where did you hear of this specific current event - 2- what specific details of this event has maintained your interest - 3- how has this event impacted you personally and 4- has the outcome of this event influenced you to make a change What are the problems with rapid economic development? help pls im so confused !! A copper wire is 20 m long on a winter day when the temperature is ?12?C. which statement describes the central idea of the passage What is the value of x?. round to the nearest tenth, if necessary. responses x = 6 x, = 6 x = 6.3 x, = 6.3 x = 7 x, = 7 x = 9.2 Theresa is an article writer who is paid 3 cents per word that she writes. If it takes her 2 hours to write a 3,000-word article, what is her rate of payment dollars per hour? 42 POINTS!!! Better Cable Company must provide service to a customer whose house is located 2 miles from the main highway. The nearest connection box for the cable is located 5 miles down the highway from the customer's driveway. The installation cost is $14/mile for any cable that is laid from the house to the highway. (The cable must be laid along the driveway to the house or across the field). The cost is $10/mile when the cable is laid along the highway. Determine where the cable should be laid so that the installation cost is as low as possible.Please show work! What is the slope of the following equation? y = 1/2x 3 HURRRYYY Find the measure of angle x in degrees. Round to two decimals places as necessary!! HELPP PLS Starlite industries will need $2. 2 million 4. 5 years from now to replace some equipment. Currently, the firm has some extra cash and would like to establish a savings account for this purpose. The account pays 3. 6 percent interest, compounded annually. How much money must the company deposit today to fully fund the equipment purchase?. Reggie made a cale drawing of a houe. In real life, the garage i 3 meter wide. It i 6 millimeter wide in the drawing. What i the drawing' cale factor? Buying organically grown foods supports sustainability. a) True b) False